Beim Schreiben eines professionellen Lebenslaufs in Saudi-Arabien im Jahr 2025 geht es nicht mehr nur um die Auflistung Ihrer Abschlüsse und Berufsbezeichnungen. Mit dem Vorstoß des Königreichs in Richtung Saudisierung, der Vision 2030 und KI-gesteuerten Einstellungstools muss Ihr Lebenslauf jetzt die Sprache von Personalvermittlern und Algorithmen sprechen.

Ganz gleich, ob Sie ein frischer saudischer Hochschulabsolvent, ein Berufstätiger in der Mitte Ihrer Karriere oder ein Auswanderer sind, der sich an die neuen Visabestimmungen anpassen muss - dieser Leitfaden zeigt Ihnen, wie Sie einen Lebenslauf schreiben, der Sie in Saudi-Arabien anstellt - und zwar schnell.

1. Den saudischen Arbeitsmarkt im Jahr 2025 verstehen

Der saudi-arabische Arbeitsmarkt befindet sich im größten Wandel seit Jahrzehnten. Im Rahmen der Vision 2030 investiert die Regierung stark in:

• Digitale Transformation (KI, Cybersicherheit, Fintech)
• Gesundheitswesen & Biowissenschaften
• Tourismus und Gastgewerbe (Projekt Rotes Meer, Diriyah Gate)
• Erneuerbare Energien (NEOM, Green Saudi)
• Lokalisierung (Saudisierung, Nitaqat, Tawteen)

Infolgedessen geben Personalvermittler saudischen Staatsangehörigen bei vielen Stellen den Vorzug, insbesondere im privaten Sektor. Expats müssen nun ihren einzigartigen Wert und die Einhaltung der neuen Visabestimmungen nachweisen.

2. CV vs. Lebenslauf: Was erwarten die saudischen Personalverantwortlichen?

In Saudi-Arabien werden die Begriffe Lebenslauf und Bewerbung oft synonym verwendet. Die meisten Arbeitgeber erwarten jedoch ein 2-seitiges Dokument, das Folgendes enthält:

• Berufliches Resümee ( zweisprachig )
• Berufserfahrung (quantifiziert)
• Ausbildung & Zertifizierungen
• Fertigkeiten ( ATS-optimiert )
• Sprachen ( Arabisch, Englisch, Urdu, etc. )
• Nationalität & Visastatus (für Expats)

Profi-Tipp: Geben Sie immer Ihren Iqama-Status und Ihre übertragbare Patenschaft an, wenn Sie im Ausland leben. Das spart Personalvermittlern Zeit.

3. Die Wahl des richtigen Lebenslauf-Formats für Saudi-Arabien

Es gibt drei Hauptformate:

🔹 Umgekehrt-chronologisch (am häufigsten)

Am besten für:

• Saudische Staatsangehörige mit festen Karrieren
• Expats mit GCC-Erfahrung

🔹 Funktional (kompetenzbasiert)

Am besten für:

• Quereinsteiger
• Frische Absolventen
• Mütter, die ins Berufsleben zurückkehren

🔹 Kombination (Hybrid)

Am besten für:

• Executives
• Technik-Profis
• Projektleiter

4. Verfassen eines zweisprachigen beruflichen Resümees

In Saudi-Arabien ist Arabisch die offizielle Sprache, aber Englisch ist die Geschäftssprache. Ihr Lebenslauf sollte beide Sprachen enthalten - vor allem, wenn Sie sich bei einem Unternehmen bewerben:

• Regierungsstellen ( Arabisch优先 )
• Multinationale Unternehmen ( Englisch优先 )
• Hybride Rollen (双语)

Beispiel (Englisch):

Senior Project Engineer mit mehr als 8 Jahren Erfahrung in Öl- und Gasprojekten in Saudi-Arabien und den Vereinigten Arabischen Emiraten. PMP-zertifiziert, Nitaqat-konform und fließend in Arabisch und Englisch. Nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der termingerechten und budgetkonformen Durchführung von Projekten im Wert von über 500 Mio. SAR.

Beispiel (Arabisch):

مهندس مشاريع أول مع أكثر من 8 سنوات من الخبرة في مشاريع النفط والغاز في المملكة العربية السعودية والإمارات. حاصل على شهادة PMP، متوافق مع نظام نطاقات، ويتكلم العربية والإنجليزية بطلاقة. سجل حافل بتنفيذ مشاريع بقيمة 500 مليون ريال في الوقت المحدد وتحت الميزانية.

5. Optimierung für Saudisierung & Nitaqat

Saudische Unternehmen werden auf der Grundlage von Nitaqat bewertet - einem Saudisierungsprogramm, das Firmen nach dem Prozentsatz saudischer Staatsangehöriger klassifiziert, die sie beschäftigen.

Was das für Ihren Lebenslauf bedeutet:

• Saudische Staatsangehörige: Heben Sie Ihre Nationalität deutlich hervor.
• Auswanderer: Legen Sie Wert auf einzigartige Fähigkeiten, GCC-Erfahrung und übertragbare Iqama.

ATS-Schlüsselwörter, die Sie einbeziehen sollten:

• "Saudischer Staatsangehöriger"
• "Nitaqat-konform"
• "Übertragbare Iqama"
• "Tawteen zertifiziert"
• "Vision 2030"

6. Quantifizierung Ihrer Leistungen (SAR-fokussiert)

Saudische Personalvermittler lieben Zahlen. Verwenden Sie die SAR-Währung, Prozentsätze und Zeitleisten.

Beispiele:

• Er steigerte seinen Umsatz in 6 Monaten um 32% und erzielte 2,3 Mio. SAR an neuen Einnahmen.
• Leitete ein Team von 18 Ingenieuren in 3 Städten (Riyadh, Jeddah, Dammam).
• Senkung der Projektkosten um SAR 1,1 Mio. durch Neuverhandlung der Lieferanten.

7. Abschnitt Fähigkeiten: Hart vs. Weich

Hard Skills (ATS-optimiert):

• SAP ERP
• PMI PMP
• ISO 45001
• Python, SQL
• Finanzielle Modellierung

Soft Skills (lokalisiert):

• Interkulturelle Kommunikation
• Arabisch & Englisch fließend
• Führung in Ramadan-Abläufen
• Verhandlung mit saudischen Vertragspartnern

8. Ausbildung & Zertifizierungen

Führen Sie Ihren höchsten Abschluss zuerst auf. Einschließen:

• Name der Universität ( Arabisch + Englisch )
• Akkreditierungsstatus ( NCAAA )
• GPA (wenn 3,5+)
• Einschlägige Studienleistungen (falls frischgebackener Absolvent)

Die wichtigsten Zertifizierungen in Saudi-Arabien (2025):

• PMP (Projektleitung)
• CMA (Buchhaltung)
• SHRM (HR)
• AWS / Azure (Wolke)
• CFA (Finanzen)

9. Tipps zu Sprache und Formatierung

• Schriftart: Arial, Calibri, oder Tajawal (arabischfreundlich)
• Größe: 11-12 für Körper, 14 für Kopfzeilen
• Länge: maximal 1-2 Seiten
• Dateiname: `Vorname_Nachname_CV_2025.pdf`
• Reihenfolge der Sprachen: Englisch zuerst (für multinationale Unternehmen), Arabisch zuerst (für die Regierung)

10. Verwenden Sie StylingCV AI für Saudi-Vorlagen

StylingCV bietet:

• Saudi-spezifische Lebenslaufvorlagen
• ATS-freundliche Formatierung
• Zweisprachige Unterstützung auf Arabisch und Englisch
• Nitaqat Stichwortvorschläge
• Als PDF oder Word exportieren

Testen Sie es hier kostenlos: StylingCV AI Lebenslauf Builder

11. Häufig zu vermeidende Fehler

• ❌ Einen generischen Lebenslauf für alle Stellen verwenden
• ❌ Keine Erwähnung des Visum- oder Iqama-Status
• ❌ Verwendung veralteter Schriftarten oder Farben
• ❌ Einschließlich eines Fotos (sofern nicht gewünscht)
• ❌ Lange Absätze schreiben (Aufzählungszeichen verwenden)

12. Letzte Checkliste vor der Bewerbung

✅ Der Lebenslauf umfasst 1-2 Seiten
✅ Beinhaltet Leistungen in der SAR
✅ Erwähnt den Status der Saudisierung
✅ ATS-Schlüsselwörter enthalten
✅ Zweisprachige Zusammenfassung
✅ Exportiert als PDF + Word
✅ LinkedIn Profil aktualisiert
✅ Dateiname ist professionell

-

### ✅ Sind Sie bereit, in Saudi-Arabien angestellt zu werden?

Ihr Lebenslauf ist Ihr **erster Eindruck** - und auf dem wettbewerbsintensiven saudi-arabischen Arbeitsmarkt des Jahres 2025 muss er **perfekt** sein. Mit dem richtigen Format, der richtigen Sprache und der richtigen Lokalisierung können Sie sowohl bei **Recruitern** als auch bei **ATS-Systemen** auffallen.

Beginnen Sie noch heute mit der Erstellung Ihres **Saudi-ready CV** mit StylingCV AI - dem einzigen Tool, das von **Saudischen Marktexperten** für **Saudische Arbeitssuchende** entwickelt wurde.

Sarah Reynolds

Spezialist für Inhalte

Ich bin Sarah Reynolds, Content Specialist bei StylingCV, wo ich Fachleuten helfe, ihre Geschichten klar und selbstbewusst zu erzählen.Ich konzentriere mich auf die Erstellung von Inhalten, die die Kluft zwischen Arbeitssuchenden und Personalchefs überbrücken. Ich biete umsetzbare Ratschläge zum Schreiben von Lebensläufen, zur Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche und zur persönlichen Markenbildung. Meine Leidenschaft ist es, berufliche Herausforderungen in klare, strategische Schritte zu verwandeln, die zu bedeutenden Chancen führen.Bei StylingCV arbeite ich mit einem unglaublichen Team zusammen, um Ressourcen bereitzustellen, die es Menschen ermöglichen, sich von ihrer besten Seite zu zeigen - sowohl auf dem Papier als auch persönlich.Lassen Sie uns zusammenarbeiten, wenn Sie sich für Karrierewachstum, kreative Kommunikation oder die Erstellung von Lebensläufen interessieren, die wirklich herausragen.

Alle Nachrichten von Sarah Reynolds → anzeigen