-

Pour les expatriés, le marché de l'emploi en plein essor de l'Arabie saoudite représente un monde d'opportunités. Avec d'ambitieux giga-projets et un effort national de diversification économique dans le cadre de la Vision 2030, le Royaume recherche activement des talents internationaux pour combler les lacunes en matière de compétences [1]. Toutefois, la concurrence est féroce et un CV générique qui a fait ses preuves dans votre pays d'origine risque de ne pas être efficace ici. Pour réussir, votre CV doit tenir compte des spécificités culturelles, être stratégiquement adapté et se concentrer sur les besoins spécifiques des employeurs saoudiens.

Ce guide fournit des exemples pratiques de CV avant et après pour les expatriés ciblant des secteurs à forte croissance en Arabie saoudite. Utilisez ces exemples pour transformer votre CV, qui n'est qu'une simple liste de tâches, en un puissant document de marketing qui vous fera remarquer.

La règle d'or : Tout quantifier

L'erreur la plus fréquente dans les CV d'expatriés est de ne pas quantifier les réalisations. Les employeurs saoudiens, comme tous les autres employeurs, veulent voir l'impact que vous avez eu, et pas seulement les tâches que vous avez accomplies. Avant de nous plonger dans des exemples précis, souvenez-vous de cette formule :

Réalisation = Verbe d'action + Ce que vous avez fait + Résultat (en chiffres)

Exemple : Au lieu de "Gestion des comptes de médias sociaux", écrivez "Augmentation de 45 % de l'engagement dans les médias sociaux sur trois plates-formes grâce à la mise en œuvre d'une stratégie de contenu axée sur les données".

-

📄 Avant et après : Exemples de CV pour des secteurs en demande

Voyons comment appliquer ce principe à trois des marchés de l'emploi les plus dynamiques d'Arabie saoudite: la technologie, la construction et la santé.

1. Le professionnel de la technologie (développeur de logiciels)

La scène technologique en Arabie saoudite est en pleine explosion, avec un accent sur l'IA, la fintech et le commerce électronique. Les employeurs recherchent des développeurs capables de construire des solutions évolutives, sécurisées et innovantes.

Avant : Un extrait de CV générique de développeur

Expérience professionnelle

>

Développeur de logiciels, Tech Solutions Inc. (2020-2024)

* Rédaction du code de diverses applications web.

* Vous avez travaillé au sein d'une équipe Agile.

* Correction des bogues et maintenance du code existant.

* Collaborer avec les chefs de produit.

Cette expression est trop passive et ne donne aucune impression d'échelle ou d'impact. Il pourrait décrire n'importe quel promoteur, n'importe où.

Après : Un extrait de CV de développeur de logiciels optimisé pour l'Arabie saoudite

Expérience professionnelle

>

Développeur de logiciels senior, Tech Solutions Inc. (2020-2024)

* Développement et lancement d'une nouvelle plateforme de commerce électronique qui a traité plus de 2 millions de dollars de transactions au cours de la première année, augmentant ainsi le chiffre d'affaires de l'entreprise de 15 %.

* Conception d'une API RESTful intégrée à trois passerelles de paiement externes, ce qui a permis de réduire le temps de traitement des transactions de 40 %.

* Réduction de 60% des bogues critiques en production grâce à la mise en œuvre d'une stratégie complète de tests unitaires et d'intégration à l'aide de Jest et de Cypress.

* Il a encadré deux développeurs juniors, ce qui a permis d'améliorer la productivité de l'équipe et de réduire les cycles de révision du code de 25 %.

2. Le professionnel de la construction (ingénieur de projet)

Avec des projets gigantesques comme NEOM et le projet de la mer Rouge, les professionnels de la construction et de l'ingénierie sont très demandés. Les employeurs ont besoin d'une expérience des projets à grande échelle, d'une attention particulière à la sécurité et d'une capacité à gérer les budgets et les délais.

Avant : Un vague extrait de CV d'ingénieur de projet

Expérience professionnelle

>

Ingénieur de projet, BuildCorp (2018-2024)

* Aide à la gestion des projets de construction.

* Il a veillé à ce que les projets soient menés à bien dans les délais impartis.

* Gestion de la documentation du projet.

* Coordination avec les sous-traitants.

Cela ne permet pas de faire comprendre l'ampleur des projets ou les contributions spécifiques de l'ingénieur.

Après : Un extrait de CV d'ingénieur de projet prêt pour un gigantesque projet

Expérience professionnelle

>

Ingénieur de projet, BuildCorp (2018-2024)

* Gestion d'un portefeuille de projets d'infrastructure d'une valeur de 25 millions de dollars, comprenant une route de 5 km et une installation de traitement des eaux, en veillant à ce que tous les projets soient livrés dans les délais et à ce qu'ils soient inférieurs de 5 % au budget prévu.

* Mise en œuvre d'un nouveau protocole de sécurité qui a permis de réduire les incidents sur le site de 40 % sur une période de deux ans.

* Il a examiné et approuvé plus de 200 documents techniques et demandes d'information, en veillant au respect des spécifications du projet et des codes de construction internationaux.

* Il a coordonné le travail de plus de 15 sous-traitants et de 150 personnes sur le site, en résolvant les conflits et en respectant le calendrier du projet avec un taux de réalisation des étapes de 98 % dans les délais impartis.

3. Le professionnel de la santé (infirmier diplômé)

L'Arabie saoudite investit des milliards dans son secteur de la santé, ce qui crée un besoin de professionnels médicaux expérimentés et spécialisés. Pour les infirmières, les employeurs souhaitent que l'accent soit mis sur les résultats pour les patients, l'efficacité et les compétences spécialisées.

Avant : Un extrait de CV standard d'infirmière

Expérience professionnelle

>

Infirmier(e) diplômé(e), Hôpital général de la ville (2019-2024)

* Les soins prodigués aux patients de l'unité de soins intensifs (USI).

* Administrer des médicaments.

* Contrôle des signes vitaux des patients.

* Collaborer avec les médecins.

Elle décrit les tâches de base de toute infirmière, mais ne met pas en évidence l'expertise ou l'impact.

Après : Un extrait de curriculum vitae d'infirmière autorisée spécialisé et percutant

Expérience professionnelle

>

Infirmier(e) diplômé(e) en soins intensifs, Hôpital général de la ville (2019-2024)

* Il a géré une charge de travail de 2 à 3 patients gravement malades par équipe dans une unité de soins intensifs de 24 lits à haute acuité.

* Il a atteint un taux de précision de 99% dans l'administration des médicaments pour plus de 500 patients, en utilisant des protocoles de lecture de codes-barres et de double vérification.

* Il a contribué à une réduction de 15 % des infections sanguines liées aux cathéters centraux en promouvant et en formant le personnel à de nouveaux protocoles d'insertion et d'entretien des lignes stériles.

* Il a encadré et formé 5 nouvelles infirmières diplômées, les aidant à s'intégrer avec succès dans l'environnement des soins intensifs et à passer leur période d'essai.

-

🔑 Principaux enseignements pour les expatriés

• Localisez, ne vous contentez pas de traduire : Comprenez le marché local et ses besoins. En mentionnant la Vision 2030, vous montrez que vous avez fait vos devoirs.
• Les chiffres sont plus éloquents que les mots : Quantifiez vos réalisations pour en démontrer la valeur tangible.
• Mettez l'accent sur les compétences les plus demandées : Mettez en avant votre expertise dans des domaines tels que la technologie, la gestion de projet et les soins de santé spécialisés.
• Restez professionnel et concis : Tenez-vous en à un maximum de deux pages et utilisez un format propre et moderne.

En adaptant votre CV à ces principes, vous augmenterez considérablement vos chances de décrocher un entretien et de vous assurer une carrière enrichissante au cœur de l'économie la plus dynamique du Moyen-Orient.

Prêt à créer un CV qui vous fera remarquer par les employeurs saoudiens ? Essayez dès aujourd'hui le générateur de CV AI deStylingCV et créez un CV professionnel et personnalisé en quelques minutes.

-

🚀 Prêt à rédiger votre CV pour l'Arabie saoudite ?

Créez votre CV optimisé pour l'ATS et spécifique à l'Arabie saoudite en quelques minutes grâce à StylingCV AI. Nos modèles sont conçus pour :

• ✅ Alignement sur la Vision 2030
• ✅ Systèmes ATS saoudiens
• ✅ Formatage bilingue (arabe + anglais)
• ✅ Mots-clés de la saoudisation
• ✅ Rôles de la NEOM et des giga-projets

👉 Commencez à rédiger votre CV dès maintenant

james

Spécialiste du contenu

Je suis James Walker, expert en développement de carrière chez StylingCV, où je travaille avec des professionnels pour rédiger des CV qui mettent en valeur leurs points forts et leurs réalisations.Avec des années d'expérience dans le recrutement et le coaching de carrière, je comprends ce que les employeurs recherchent - et comment aider les demandeurs d'emploi à se présenter avec confiance. Mon travail consiste à combiner une communication claire, une conception intelligente et des conseils pratiques pour créer des CV qui ont un véritable impact.Chez StylingCV, je collabore avec notre équipe créative pour m'assurer que chaque ressource que nous produisons aide les utilisateurs à faire des pas significatifs vers leurs objectifs de carrière. En dehors du travail, j'aime conseiller les jeunes professionnels et écrire sur les tendances émergentes en matière d'image de marque et de développement du lieu de travail.

Voir tous les messages de james →