السيرة الذاتية بالانكليزي، تعلم كتابتها بطريقة مقنعة وجذابة

السيرة الذاتية بالانكليزي CV هي اختصار لعبارة “Curriculum Vitae”، وهي عبارة لاتينية تمت ترجمتها إلى “مسار الحياة”، لهذا السبب تم تداول ترجمتها بالسيرة الذاتية.

عندما تتقدم لوظيفة ما، فإنك تنافس بلا شك مئات المرشحين غيرك، لذا فإن أهم عامل من عوامل قبولك في هذه الوظيفة هو قوة السيرة الذاتية التي تعكس خبراتك بشكل يمنحك أفضل الفرص.

لا بد أن كتابة السيرة الذاتية بالانكليزي، يجعل فرصتك في الحصول على وظيفة مناسبة أكبر كونها اللغة الأكثر استخدامًا في الوظائف والشركات العالمية.

إليك هذا المقال لتتعرف على أهم الطرق لكتابة سيرة ذاتية قوية، ىتجذب إليك الوظيفة المناسبة لخبرتك بنفسها.

الهيكل العام للسيرة الذاتية:

بما أن الانطباع الأول الذي سيأخذه صاحب العمل عنك هو من خلال السيرة الذاتية، فلا بد من التركيز  على إظهار مهاراتك وخبراتك بشكل ذكي.

لا يقضي أصحاب العمل أكثر من ثوانٍ في قراءة أي سيرة ذاتية، لذا عليك التركيز على جعلها منظمة بشكل صحيح لتجعلها جذابة للقراءة لوقت أطول.

قبل الدخول بتفاصيل الكتابة، عليك معرفة الشكل العام للسيرة الذاتية بالانكليزي:

• اسمك الكامل  (Name).
• معلومات التواصل (Contact details) .
• ملخص السيرة الذاتية(CV Summary).
• صورتك(Photo).
• خبرتك العملية(Work experience).
• مؤهلاتك التعليمية(Education).
• مهاراتك (Skills ).
• مهارات أخرى إن وجدت.

إذا كنت طالبًا في الجامعة وتريد كتابة سيرة ذاتية لطالب لا يملك الخبرة، أو إذا تخرجت من جامعة مرموقة جدًا خلال السنوات الخمس الماضية، فعليك وضع قسم التعليم فوق خبرتك في العمل.

نصائح مهمة قبل البدء بكتابة نموذج السيرة الذاتية

قبل أن تبدأ بالاستعداد لسرد مؤهلاتك وخبراتك في العمل، إليك بعض النصائح المفيدة لتأخذها بعين الاعتبار.

1.  اجعل السيرة الذاتية قصيرة نوعًا ما:

يجب ألا تتعدى السيرة الذاتية أكثر من ورقتين من ورق A4، لذا عليك تلخيص المعلومات، وتحديد النقاط الأكثر أهمية، والتركيز على المهارات المطلوبة في العمل الذي تتقدم له.

2. تأكد من تحديثها كل فترة.

تأكد دائمًا من تحديث سيرتك الذاتية مع كل خبرة جديدة تكتسبها، وقم بذكر أحدث تجربة لك في الجزء العلوي من كل قسم.

3. تحلّى بالمصداقية.

يمكن لصاحب العمل أن يتحقق بسهولة من المعلومات المتعلقة بالمكان الذي درست وعملت فيه، لذا لا تبالغ في خبراتك، فمن الممكن أن يتم اكتشاف ذلك عاجلاً أم آجلاً وقد يؤدي إلى فقدانك للوظيفة.

4. اجعل المظهر العام للسيرة الذاتية أنيق ومترابط:

تأكد من أن سيرتك الذاتية واضحة وسهلة القراءة ذات جمل قصيرة، واستخدم التعداد النقطي والتباعد المناسب، ولا تنسَ استخدام الخط المناسب، مثلًا (Arial 12).

5. تحقق من الأخطاء قبل الانتهاء:

الأخطاء في السيرة الذاتية تترك انطباعًا سيئًا لدى صاحب العمل، لذا عليك إعادة قراءة سيرتك الذاتية، أو أن تطلب من شخص آخر التحقق منها قبل إرسالها.

6. تعلم الكتابة باللغة العامة للسيرة الذاتية

تتعارض اللغة العامة في السيرة الذاتية مع الكثير من القواعد العادية للكتابة باللغة الإنجليزية، لذلك فإنه من الصعب إتقان الطريقة بشكل محترف، فهي تعتمد بشكل أساسي على البساطة لتكون سهلة القراءة، مثلًا:

• تجنب استخدام الضمائر بالكامل.
• ابدأ الجمل بالأفعال.
• تجنب الصفات غير الضرورية.

تكمن الفكرة في كتابة كل مهاراتك وإنجازاتك بأقل عدد من الكلمات وبطريقة سلسة توصل الفكرة بسهولة للقارئ.

7. اختر تصميمًا بسيطًا لسيرتك الذاتية:

هناك الكثير من قوالب السيرة الذاتية ذات التصاميم الجذابة، لكن تجنب استخدام أي تصاميم تلفت الانتباه بشكل قوي، فهذا يعطي انطباع أن إنجازاتك لا تكفي لتبهر صاحب العمل.

كيف تكتب سيرة ذاتية بالانكليزي؟

يعتمد محتوى سيرتك الذاتية على نوع الفرصة أو نوع العمل الذي تتقدم له، لندخل معًا في التفاصيل التي يجب أن نعتمد عليها لكتابة سيرة ذاتية جذابة.

أولًا: معلوماتك الشخصية (Personal information)

يجب أن تتضمن اسمك الكامل (يفضل أن تستخدم اسمك الكامل عنوان للمستند)، كما يجب أن تتضمن معلوماتك الشخصية رقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني أو صفحة LinkedIn، ليتمكن صاحب العمل من الاتصال بك.

ثانيًا: صورتك (Photo)

تعتبر الصورة الشخصية بشكل عام من العوامل الضرورية في السيرة الذاتية، لكن تفضل بعض الدول كالولايات المتحدة الأمريكية وكندا عدم إدراج أي صورة في السيرة الذاتية.

(يعود هذا التفصيل إلى بيئة العمل أو الشركة التي تتقدم إليها.)

ثالثًا: ملخص السيرة الذاتية(CV Summary).

هي فقرة قصيرة سريعة لا تتجاوز 100 كلمة، توضح لأرباب العمل أو لأصحاب الوظيفة سبب كونك المرشح الأمثل الذي يبحثون عنه، وتعتبر هذه الفقرة بمثابة ملخص للسيرة الذاتية بشكل عام.

إليك مثالًا لملخص لمعلمة تبحث عن عمل قد أخطأت في صياغته وخسرت الوظيفة حتمًا:

Newly graduated teacher looking for an effective role in a reputable school where I can have a chance to practice my skills.

تتحدث الممرضة هنا عن رغبتها الكبيرة في الحصول على الوظيفة لتختبر مهاراتها، فقد أعطت انطباعًا أنها لا تملك الخبرة وأنها تبحث عن الوظيفة لأنها لا تريد أن تبقى بلا عمل.

كان من الأفضل أن تكتب:

A TESOL licensed teacher trained to work with foreign students who want to learn English as a second language.

Seeking to leverage skills related to introducing the second language to students in an effective and practical way.

قبل كل شيء، قدمت المعلمة نفسها على أنها تملك  شهادة خبرة  TESOL وعلى أنها مدرّبة على العمل بحرفية، كما أنها على ثقة تامة من قدرتها على تقديم تحسينات كبيرة للمركز التعليمي الذي تتقدم إليه بالتوظيف.

رابعًا: خبرتك العملية(Professional experience):

قم بذكر تاريخ الوظائف والشركات التي عملت بها بدءًا من الأحدث، كما عليك ذكر الإنجازات التي حصلت عليها في الوظيفة.

(حاول أن تقلل التفاصيل المتعلقة بالوظائف الأقل صلة بالوظيفة التي تتقدم لها.)

يجب أن تكتب إنجازاتك بدءًا من الأحدث وتكتب المسمى الوظيفي تحت كل بند، فعلى سبيل المثال مدرس بقسم التاريخ:

Lecturer, History dept.   Porto’s College, Portugal Sep 2017 – Jun 2018 

نصائح لتدوين خبرتك العملية:

• اختر النقاط المشتركة بين خبراتك وبين العمل الذي تتقدم إليه، مثلًا إذا كنت تتقدم لوظيفة تدريسية، فتأكد من التركيز على مهاراتك البحثية.
• ابدأ بالفعل الماضي دائمًا، إلا إذا كنت تتحدث عن منصب تشغله حاليًا، وتجنب استخدام الضمير “أنا”.

إليك بعض الأمثلة:

Lectured to classes of over 40 students on a weekly basis.

Mentored third-year nursing students.

Compiled data from seven years of field experiments.

Presented original research at a conference on the changing role of women in the modern world.

خامسًا: التعليم(Education)

إذا كنت قد حصلت على شهادة ماجستير أو دكتوراه، فعليك إضافة عنوان أطروحتك والمشرف الخاص بك. على سبيل المثال:

• PhD History of Art Porto University Sep 2018- Feb 2020)
• Dissertation title: “Applied Art ornamented by Arabic Calligraphy in the Iberian Peninsula (10th -15th centuries)”
• Supervisor: Anna Cristina Sousa.

ضع قائمة بالمؤهلات الأكثر أهمية التي حصلت عليها وتاريخها بدءًا من الأحدث، وحاول أن تذكر أيضًا أي مؤهلات مهنية لديك.

سادسًا: مهاراتك(Skills)

يمكن أن تشمل هذه اللغات التي تتحدثها، وبرامج الكمبيوتر التي يمكنك استخدامها جيدًا، وأي مهارات مهنية أخرى قد تكون لديك ذات صلة بالوظيفة التي تتقدم لها.

نموذج سيرة ذاتية للكتّاب (CV جاهز)

لا شك أن الأمثلة تدعم الشرح وتجعل الصورة كاملة في ذهنك، إليك هذا المثال عن سيرة ذاتية لكاتب.

كما لاحظنا أن صاحب السيرة الذاتية، اعتمد على البساطة في التنسيق، وقام باستخدام التعداد النقطي والخط العريض للبنود المهمة، كما اختار ألوان بسيطة للشكل العام.

أما بالنسبة للمحتوى، فقد تجنب استخدام ضمير “أنا”، وقام بسرد خبراته بطريقة سلسة وبجمل قصيرة غير مملة.

لا بد أن العمل على السيرة الذاتية بالانكليزي حصرًا أمر لا يستهان به، وهو بمثابة طرف الخيط لأي وظيفة تريد الحصول عليها، لذلك لا تتكاسل في جعل هذا الخيط متينًا لتجذب إليك أفضل الفرص.

مقالات ذات صلة

أفضل نماذج السيرة الذاتية لمصممي الويب والمهندسين والمبرمجين

كيف تجيب على سؤال المقابلة: "لماذا تريد أن تعمل هنا؟"